PROJEKT „VERBESSERUNG DER WASSER- UND ABWASSERWIRTSCHAFT IN BRESLAU (PHASE 3)”

Am 27. Oktober 2011 hat MPWiK S.A. den Förderungsvertrag des Projekts „VERBESSERUNG DER WASSER- UND ABWASSERWIRTSCHAFT  IN BRESLAU – PHASE 3” Nr. POIS.01.01.00-00-207/10-00 unterzeichnet, im Rahmen des Operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt, 1. Prioritätsachse – Wasser- und Abwasserwirtschaft, Maßnahme 1.1 – Wasser- und Abwasserwirtschaft in Agglomerationen mit einem EW von mehr als 15 Tsd.

Phase 3 ist die Fortsetzung von Phase 2 des Projekts.

Hauptzweck des Projekts ist die Regulation der Wasser- und Abwasserwirtschaft in Breslau gemäß den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung, unter der Voraussetzung der stufenweisen Erfüllung der Anforderungen des polnischen und EU-Umweltschutzrechts und der polnischen Beitrittsverpflichtungen im Bereich Wasser- und Abwasserwirtschaft, d. h. der Erfüllung der Anforderungen von EU-Richtlinien im Bereich Trinkwasser – 98/63/EG, 75/440/EWG, 80/778/EWG und 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser.

Phase 3 umfasst den Bau, Ausbau und die Modernisierung des Wasserversorgungs- und Kanalisationssystems in Breslau.

Am 28. Juni 2013 wurde ein Anhang zum Förderungsvertrag des Projekts unterzeichnet, im Zusammenhang mit der Zustimmung zur Erweiterung des sachlichen Umfangs des Projekts, d. h. der Übernahme von 6 zusätzlichen Aufgaben, die mit dem Bau, Ausbau und der Modernisierung des Wasserversorgungs- und Kanalisationssystems in Breslau zusammenhängen.

Am 4. Dezember 2014 wurde ein zweiter Anhang zum Förderungsvertrag des Projekts unterzeichnet, im Zusammenhang mit der Zustimmung zur zweiten Erweiterung des sachlichen Umfangs des Projekts, d. h. der Übernahme von 6 zusätzlichen Aufgaben, die mit dem Bau, Ausbau und der Modernisierung des Wasserversorgungs- und Kanalisationssystems in Breslau zusammenhängen.

Nach der Unterzeichnung der Anhänge beträgt der Gesamtprojektwert 156 516 258,33 PLN.
Nach der Unterzeichnung der Anhänge beträgt der Zuschuss 84 940 077,82 PLN, was 85 % der förderfähigen Ausgaben für das Projekt darstellt.

Finanzierung

Das Projekt „Verbesserung der Wasser- und Abwasserwirtschaft in Breslau Phase 3” wird mit den Mitteln des Kohäsionsfonds im Rahmen des Operationellen Programms für Infrastruktur und Umwelt gefördert.

Kurz über… den Kohäsionsfonds
Der Kohäsionsfonds entstand aufgrund des Vertrags von Maastricht über die Europäische Union aus dem Jahre 1991, der 1993 in Kraft getreten ist. Der Kohäsionsfonds wurde gegründet, um wirtschaftliche und soziale Unterschiede zwischen EU-Staaten und -Regionen zu mindern. Das übergeordnete Ziel des Fonds ist die Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Kohäsion der EU durch die Finanzierung von Großprojekten, die einen kohärente Einheit im Bereich Umweltschutz und Transportinfrastruktur bilden.
Die Voraussetzung für die Umsetzung der Projekte des Kohäsionsfonds im Umweltsektor ist die Anpassung der bestehenden Objekte an die europäischen Normen, als auch der Bau neuer Infrastruktur, die zur Verbesserung der Umwelt beiträgt.

Das Hauptziel des Fonds ist die wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der Union zu stärken, indem sie große Projekte die Finanzierung eines kohärenten Ganzen auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der Verkehrsinfrastruktur bilden.

Die Prämisse Umsetzung der Kohäsionsfondsprojekte im Umweltbereich ist es, bestehende Anlagen an europäische Standards anzupassen, sowie den Bau neuer Elemente förderlich für die natürliche Umwelt zu verbessern. Darüber hinaus wird nach dem Beitritt Polens zur EU im Jahr 2004 als Teil des FS Umsetzung von Projekten aus dem Vorbeitrittsfonds ISPA finanziert fortgesetzt.

Kurz über… das Operationelle Programm für Infrastruktur und Umwelt

Am 7. Dezember 2007 genehmigte die Europäische Kommission das Operationelle Programm für Infrastruktur und Umwelt für den Zeitraum 2007-2013.
Im Rahmen des Projekts werden große Infrastrukturinvestitionen im Bereich Umweltschutz, Transport, Energietechnik, Kultur und kulturelles Erbe, Gesundheitsschutz und Hochschulbildung realisiert.
Hauptziel des Programms ist die Steigerung der Investitionsattraktivität Polens und der Regionen Poles durch die Entwicklung der technischen Infrastruktur unter gleichzeitigem Umweltschutz und der Verbesserung der Umwelt, des Gesundheitszustands sowie der Aufrechterhaltung der kulturellen Identität und Entwicklung der territorialen Kohäsion. Das Programm gehört gemäß dem Nationalen Strategischen Rahmenplan (NSRP), welcher von der Europäischen Kommission am 7. Mai 2007 bestätigt wurde, zu den operationellen Programmen, die das grundlegende Werkzeug zum Erreichen der darin gesetzten Ziele darstellen, unter Inanspruchnahme der Mittel des Kohäsionsfonds und des Europäischen Fonds für die Regionale Entwicklung.

Mehr Infos zum Programm für Infrastruktur und Umwelt finden Sie auf der Internetseite www.pois.gov.pl

Aufgaben

Die Aufgaben, die Teil des Projekts sind, wurden in 3 Gruppen eingeteilt.
Im Folgenden wurden die Aufgaben des Projekts dargestellt, in Gruppen eingeteilt und mit Hinweis auf die Umsetzungsphase: